Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

jeudi 31 mai 2012

Plouf dans l'eau, dans les histoires et la vie americaine

A la piscine, Lena nage, saute, met la tête sous l'eau et dit "ah j'ai bu la santé", pour dire qu'elle a bu la tasse !
Cotes découvertes cette semaines, nous avons repérés les quartiers branchées de North Park et Hillcrest. Avons trouvé une chaîne de magasin genre globus qui s'appelle ici Wholefood. Les marchés fermiers ont commencés dans la région et sillonnent dans différents quartiers de la ville et des alentours selon différents jours de la semaine. Un petit air européen aux saveurs du sud et d'ici. Premiere visite de la bibliotheque ou nous empretons des livres en anglais pour les enfants.

In the pool, Lena swimms, jumps, puts her head under the water et said "ah, I was drinking the health" because in french, we say: to drink the cup, when you drink some water without doing it on purpose.
This week, we had discovered some others neighboorhoods like North Park, Hillcrest and the library to borrow some kids books in english.










Les enfants avec un nouveau petit copain Mateo, file de Puni, copine Argentine




Lundi 28 mai 2012, Memorial day. Jour de commémoration en l'honneur des femmes et des hommes qui perdirent leur vie durant la guerre de Sécession (guerre civile américaine survenue entre 1861 et 1865).  Le terme de memorial day fut utilisé pour la premièere fois en 1882, elle s'appelait auparavant Decoration Day. Depuis la Seconde guerre mondiale, la commémoration fut étendue à tous ceux qui périrent lors des faits militaires. Ce jour est devenu férié grâce au Président  Richard Nixon, en 1971. Il est celebré chaque année le dernier lundi du mois de Mai. Cette commémoration comprend des services religieux et la lecture des soldats décédés en service.

Memorial day is a american federal holiday observed annually on the last Monday of may. It is a day of remembering the women and men who died while serving in the United States Armed Forces. Formerly known as Decoration day, it originated after the American civil War.

Promenade a Seaport Village. Nous avons beaucoup de plaisir avec une simple petite balle, comme quoi, pas besoin d'organiser un tas de choses !
Nice walk at Seaport village in the whole day, we had a lot of fun only with a little ball !




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire