Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

mardi 20 août 2013

Lena's Graduation day and Mexico

Lena's graduation day in June,I guess  I forgot to show you the pics.
Lena a sa cérémonie de graduation pour la grande école, il me semble avoir oublié de mentionner cela dans le blog !



MEXICO, Mexxxiiiiicooooooooooooooooooooooooooo !

Grande première; nous avons enfin traversé la frontière de Tijuana ou nous ne sommes pas arrêté. Accompagné par notre ami Colombien Neil, nous avons passé la journée entre Puerto Nuevo et Ensenada. Nous avons beaucoup apprécié les odeurs du marché, les produits locaux, les homards bon marchés, entendre la douce langue qu'est l'espagnol et flaner dans les rues. Pour l'aller, aucun soucis pour passer la frontière mais toute une autre histoire pour le retour. Afin d'éviter les 3 heures de file à TJ (Tijuana), sommes allé à Otay et nous nous sommes trompé de file et avons risqué une amande assez salée (5000 dollars), heureusement vu que c'était notre première erreur, les douaniers se sont montrés cléments. Pfiuuuu !

It was the first time we crossed the Mexican border in Tijuana (Tiji). We went with our Colombian friend Neil et spent our day in Puerto Nuevo and Ensenada. We liked the market'smells, local products, cheap lobsters, to hear Spanish and hanging around there. Easy to go in Mexico, another story to go back here in SD, we took the wrong lane and with luck we didn't have to pay the 5000 dollars fine, thanks to the border patrols !