Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

lundi 24 juin 2013

JUNE gloom

 Golfballs free pick up



 Coronado

 Luca's new school


 Tierrasanta's neighborhood




Daddy gone for 8 nights

 The pollution in China

 Samantha's 4th birthday










160 golfballs picked up in the trail...amazing !!!


 La Jolla Cove with our Swiss friend Rose Marie



 Carole driving on Carroll Road...

8 km around Miramar Lake


 Lena's poster as the star of the week


At Luca's school, for Father's day
Marvin the bunny



La Jolla Shores, Seb's new body board






San Marcos'lake....a tiny lake with a lot of private paths...and a water jet like in Geneva Switzerland





dimanche 2 juin 2013

Canadien's visit

Deuxième visite de l'année, non pas par la Suisse mais par le Canada cette fois-ci. Les parents du témoin de mariage de Séb, Janice et Rick, nous ont rendu visite 10 jours à SD. Nous les remercions encore infiniment pour les échanges, les bons moments et les rires partagés entre petits et grands...7 ans après....on espère les revoir avant 7 ans !

We had our second visit, but this time, they came from Canada-Ontario. Janice and Rick have come 10 days in SD to visit our beautiful city. We spent such a great time with you guys, we had not seeing you for a long time, 7 years but you did not change. You re so lovely, patient, great and a bit crazy ! Ha ! We love that !!!!! We love you and the kids enjoyed meeting you for the first time...hope to see you again very soon, before 7 others years !

Del Mar



Torrey Pines




Mission del Alcala


Balboa Park


Rose Garden at Balboa Park

Harbor

Seaport Village


Coronado


La Jolla Cove

Market at Little Italy

La Jolla

At the pool

SD from the boat

Coronado bridge

dolphins

sea lions on the boey






2 captains at the USS Midway ship




Just for her, Janice Montgomery Copeland