Sun, flowers, pool and finally no more sun

Flowers'field in Carlsbad from the street...it wasn't warm enough to stay there...no sun today :-(

 Rose Garden in Balboa Park, just gorgeous !

 Escondido's Safari Park

Dylan's 5th birthday...a wet party ! Even if the weather was cold and gray with only 60 F, 15 C, kids were in the pool and in the hot tub, funny they are!

Run or Dye and More

Notre semaine: entre jeux d'eux, marches, course en trottinette, notre semaine a vite passé

Our week: we played a lot around, at the playground, at the pool....as usual

At the pool

Our princess Lena

The baker's kids

A big lezard at the playground

Luca, Lena and Dylan

Luca and Molly

Luca is always enjoying to try others kids toys

Just enough for them :-)

Our fishmarket 's place

Anniversaire: nous avons fêté les 4 ans de Lane, petite copine de Lena, à la place de jeux de notre quartier...avril est le moi de la sage des fêtes d'anniversaire, nous en aurons encore 2 autres...Cool, preuve que notre réseau social s'est agrandit !

Birthday's party: we celebrated Lane's 4th birthday at the playground. So much fun for the kids !

More than a passion....

Handcrafts'time

Lane and Lena

Lollypop's trade 

Course 5km "run or dye" courir ou teindre pour finir en beauté la semaine pascale avec cet événement attendu par 10000 personnes un peu loufoques aimant courir, marcher et surtout se faire colorer de jaune, vert, bleu, rose et orange....un poudre lancée à certains poste pour finir en disco en plein air...bcp de plaisir à avoir participer en tant que spectateurs, nous courrons l'année prochaine !

Run or dye's race of 5km for ending this past eater's week. We did not run this time, we only got dyed, but next year we are gonna do it the whole family...Awesome !!!!