Carole's driving license part two

Après 45 mn d'attente dans la file des voitures, mon examinateur arrive enfin. Il check la voiture afin de savoir si tout est en ordre et si la conductrice que je suis a une bonne connaissance de son véhicule. 5mn après, départ sur la route pour un tour d'environ 10mn and....je ne vais pas vous faire languir trop longtemps mais si je trouve assez sympa l'idée d'ajouter un peu de suspens dans cette histoire....so, I got it ! c'est bon j'aurai aussi mon ID d'ici 2 mois. Séb la déja reçue.

Busker festival at Seaport village

Festival des artistes de rue au Seaport Village. Nous avons pu voir une artiste de 60ans qui joue avec le feu, marche sur un fil, pratique le lancé du bilboquet. Un groupe sympa Junk Drummers en train de faire des percussions sur des vielles bouteilles à eau, seau, skate...très sympa...un joli coup de vent et une belle rincée pour le final, ce qui nous a valu un goûter dans le coffre de la Mazda, les enfants ont adoré ça. En routes pour faire les courses chet Andersons du coup et hop à la maison. Je m en vais visionner la suite de la dernière saison de Desperates Housewives. A tout bientot et bonne semaine à tous, bisous !

Festival of science and engineering at Petco Park

Un mini bobo sur le doigt de  notre Loulou et nous revoilà partit pour les jeux le doigt en l'air. même en mangeant sa tartine, il n'a pas osé employer la main gauche, ouf une restée de propre!

Nous avons déambuler quatre heures de temps dans le stade de baseball de Petco qui se situe Downtown. Pas de match pour aujourd'hui mais plein de stands exposés pour nous faire tester, goûter, jouer, expérimenter, toucher, de tout et de n'importe quoi. Entre les hotdogs, les sucettes, le cri de Tarzan de Séb dans la Scream Machine, la caresse de Lena au serpent, la mascotte des Padres, les petits gadgets tant convoités par nos petits mais surtout par le grand, le bricolage du masque éléphant, le stade lui même à voir...we had so much fun !!!

Pretty Man

Promenade et château de sable à la Jolla Shores. Cet apres-midi, place de jeux ou nous avons retrouver ma copine Danielle et sa fille Samantha. Séb n'est pas venu dîner avec nous aujourd'hui, est allé faire pretty men dans les boutiques de Macy's afin de se mettre quelque chose sur le dos. Monsieur a tellement fait dons de ses vieilles frusques qu'il s'est retrouvé comme un ver...le voila lancé dans la mode du pantalon slim, et une nouvelle taille de guêpe.

Petite anecdote, en sortant du souper, Lena s'est plainte de maux de dos et ventre puis sorti de table. On a dit OK mais pas pour aller voir un film sur l'IPad, elle nous a répondu "j'ai pas mal aux yeux"

First step for Carole's driving license

En ce premier jour du printemps, voici la citation arrachée à mon petit bloc. De Winston Churchill: "Agissez comme s'il était impossible d'échouer"...je me suis conditionnée en positive attitude en me disant que j'allais réussir cet examen théorique pour le permis de conduire. 14h10 rendez-vous au DMV (Department of motor et vehicles), emprunte, photo, test visuel, formulaire à remplir et mon test avec les 36 questions....verdict : I got it ! Good job...comme les ordis ne fonctionnent plus, j'ai un permis provisoire écrit à la main. J'ai 60 jours pour passer la pratique. Demain je fixerai ce deuxième et ultime moment.

Indian Wells

Samedi 17 mars, nous partons pour Indian Wells (2h de route) pour que je (Séb) puisse aller voir les demies finales du tournoi de tennis. Je suis arrivé au début du deuxième set du match entre Djokovic et Isner, très beau match et l'américain a très bien tenu le coup, supporté par son public. Il a même réalisé l'exploit de battre le numéro 1 mondial dans un stade surchauffé à l'idée de voir un américain en finale depuis l'ère Agassi...

Le match entre Rodger et Nadal aurait dû suivre juste après mais la pluie en décida autrement. En effet, ce fût la tempête pdt environ 1,5h. Ensuite, ils ont dû évacuer l'eau et faire sécher le court avec des souffleuses. On pouvait se rendre compte qu'ils n'étaient pas du tout préparer à ce genre de caprice de la nature. Après environ 4h de retard, le match a pu commencé. Les nuages menaçant et la température glaciale pour cet endroit réputé très chaud à cette période de l'année, Federer était en grande forme. Il a surpassé Nadal sur l'entier du match, il a livré une fois de plus un récital. C'était un peu la finale avant l'heure. Quel beau match dans un le deuxième plus grand stade de tennis au monde après Flushing Meadows, capacité env. 16'000 spectateurs.

Merci à Carole et aux enfants pour leur patience, ils m'ont déposé au stade à 12h et on s'est revu à Palm Springs vers 20h30. Longue journée pour eux, heureusement ils ont une Maman formidable qui trouve toujours de quoi éveiller leur intérêt. Programme (Pic-Nic, Place de Jeu et Children's museum de Rancho Mirage...)

The Children's museum est un endroit incroyable pour les enfants, une activité idéale en temps de pluie. L'entrée est payante et bon marché pour que les enfants puissent déambuler dans chaque ateliers proposés, soit déguisement, magasin, jeux de construction, bricolage, dessin, peinture, etc...en une heure, nous n'avons même pas fait la moitie, mais les enfants ont eu beaucoup de plaisir. Sinon pour ce qui est d'Indian Wells qui est à coté de Palm Springs, rien à voir de spécial, si ce n'est peut-etre des bains thermaux, casinos. L'endroit est réputés pour etre assez bourge.

Dimanche 18, avant de reprendre la route par un autre chemin cette fois, nous prenons notre petit déjeuner américain chez Deny's...pancakes, saucisses, roschtis, biscuits au beurre et lait, toast, english muffin....rien de tel pour bien tenir jusqu'au lunch. En route, nous voyons de la neige et le thermomètre de la Mazda affiche 38 degrés Farenheit, ce qui nous fait en Celsius : 3.4, brrrr, vivement la maison où nous gagnerons 10 degrés.

St-Patrick's day

Nous sommes le jour de la St-Patrick (Fete irlandaise) célébrée ici aux Etats-Unis. Petits et grands défilent habillé en vert. Nous faisons une marche dans le trail de Palm Canyon pour rejoindre le théatre de marionnettes. Petite montée vertigineuse puis repos avec 30mn de spectacle "The magic Well". A la sortie, la mascotte prénommée Tico fait une sortie sur scène pour le plus grand bonheur des enfants et surtout des miens. La dame est d'ailleurs très étonnée que Luca n'ait pas peur de la marionnette.

 

Horaire estival, deco, pot, zoo, nous sommes comme des poissons dans l'eau

Hi guys, what's up ?

Les jours défilent et je ne vous ai pas donné de nouvelles. Nous nous portons tous bien. Nous avons découvert un super resto mexicain tout prêt de chez nous vendredi soir dernier, sur l'Aero drive. Comme il est a coté de l'aérodrome, Luca était très content de voir tous ces avions. Nous avons changé nos horloges le 11 mars et n'avons plus que 8 heures de décalage avec vous qui suivez nos aventures depuis la Suisse. Cependant cette différence d'horaire va à nouveau changer lorsque vous changerez d'heure. Cette semaine je me suis mise à la lecture intensive du manuel de conduite afin de passer dès que possible mon permis. Les enfants n'apprécient pas franchement l'idée d'être à l'école pourtant je n'entends que des retours positifs des professeurs. Le matin, lorsque nous les laissons, ils pleurent et se consolent en restant quelques minutes dans les bras l'un de l'autre, c est trop chou.

Luca a découvert les joies du pot et s'émerveille devant ses productions. Lena est à ses cotés et le félicite. Luca a fait beaucoup de progrès, plus de poussette, plus de lolette (sauf sieste et nuit) et il se porte comme un charme. Lena ne fait plus de sieste depuis le début de l'école.

Un peu de déco dans l'appartement, il était temps, voici un tout petit aperçu.

Zoo ce matin, nous avons fait le tour en bus cette fois-ci, 40 mn, c'était super. Cela donne un bon aperçu de l'entier des animaux à voir et surtout pratique lorsque nous n'avons pas envie de marcher des heures. On partage des fois les équipes afin de se ressourcer et offrir des choses différentes aux enfants, c'est une bonne recette qui fonctionne bien.

Beaucoup de plaisir cette semaine avec les enfants, que du bonheur. Premieres visites de ma copine Danielle et sa fille Samantha, pour un gouter ensemble puis place de jeux, deux heures de pratique d'anglais, très bon pour moi.

You did it Seb

Voici voilà, notre Séb a réussi son permis de conduire californien, dans 2 mois, il va recevoir son ID, ce fameux papier qu'on nous demande sans arrêt ici. Maintenant, il ne me reste plus qu'à suivre afin de payer moins cher nos assurances voitures.

Bilan du deuxieme mois

2 mois...

Les enfants: ont commence l'école Montessori. Lena a arrêté sa lolette. Luca commence a dire des petits mots en français. Lena continue l'anglais, sait compter jusqu'à 10, dit son nom, merci, bonjour, pardon et baragouine je ne sais quoi le reste du temps pour faire comme si elle le parlait couramment. Lena me dit un de ces derniers jours en se levant de la sieste : "Maman, j'ai mes règles, regarde j'ai du sang qui coule dans ma main" (elle me montrait ses veines et une petite goutte de sang apparue suite à un ongle arraché.)

Seb: toujours aussi content de son travail mais surtout de son pick up et des bons petits plats que sa douce épouse lui concocte chaque repas. A souvent froid, c'est n'importe quoi, il met le chauffage dans la maison alors qu'en Suisse il nous mettait la clim à fond à peine il faisait 10 degrés dehors, Monsieur avait trop chaud. Je prends le lead cette fois vu qu'on parle de moi. C'est vrai, mon travail se passe très bien, et l'intégration également. C'est drôle, mais presque l'impression d'avoir toujours travaillé ici. Je pense que le fait d'être venu plusieurs fois ici et de connaître la plupart de mes collègues directs aident beaucoup. Je me sens à l'aise dans mes responsabilités même si la barre des objectifs et attentes a été fixée beaucoup plus haute. Je sens qu'on me fait confiance et qu'on me donne pleine responsabilité; ça aide. J'ai engagé un nouveau collègue Manager qui me rapporte et m'aide dans le déploiement de notre stratégie logistique. Nous avons beaucoup de choses à faire et les journées sont bien remplies. Malgré le fait de travailler pour la même société, la manière de travailler est bien différente. Ici, les gens sont plus réactifs que pro-actifs comme nous les Suisse. Ils excellent dans les situations d'urgences mais ont un peu plus de peine à mettre des procédures en place et les respecter. Voilà pour les nouvelles de mon job.

Sinon, je suis enchanté de mon pickup truck, j'ai suivi le trend américain qui confirme que la moitié des véhicules aux US sont soit des pickup trucks ou des SUV. On a les deux à présent. Le mien est certes un peu gros et gourmand en essence, 5.7 Litres, V8, mais on se sent en sécurité sur la route et a armes égales avec les autres véhicules...J'essaie de ne pas trop appuyer sur le champignon pour éviter de faire le plein trop souvent. Enfin, j'ai fait le plein jeudi dernier après mon achat à un dealer particulier, résultat 90$ pour environ 85litres d'essence. ça devrait tenir quelques semaines étant donné que je fais que 6 miles par jour aller - retour. Cet engin consomme environ 17 l/100, énorme pour chez nous bien sûr mais dans la moyenne pour ici, ça donne bonne conscience. Admirez l'engin :-)

Météo: quelques gouttes de pluie, quelques nuages parfois, une seule fois du brouillard mais surtout beaucoup de soleil. Les températures varient entre 15 degrés et 28 en pleine journée. Les matinées et soirées restent fraîches.

Et moi, Mama Mia: je nettoie, je cuisine, je découvre cette belle région avec les enfants, je suis plus calme, comme quoi tout peut arriver...enfin ca c'était pour février, mars et ça repart, ce n'est pas qu'avec les barres chocolatées...bon ok ok j'vais me calmer. Sinon c'est le début de l'indépendance ! Pendant que les enfants vont à l'école les mardis et mercredis, je vais faire mes cours d'anglais le matin. Voila, RAS, TVB !

L'anglais: y a du progrès dans l'air. En ce qui me concerne, je me débrouille aussi dans les téléphones à faire. Ici on ne dit pas que nous allons voir les phoques par peur de passer pour des gens grossiers, nous disons otaries ou on le dit en anglais. Luca dit toujours Poupou en voyant des chiens (surnom de Mister, chien de mes parents) mais les gens ici comprennent pouh pouh (crottes) et répondent oui nous sortons pour que le chien fasse ses besoins.

Relations: Judy la dame des chiens d'une soixantaine d'années a emménagé juste deux appart en dessous du notre et nous parlons volontiers avec elle. Les enfants aiment aller caresser ses chiens Kelly and Sam. Je me suis faite deux copines ou nous allons à la place de jeux. Melanie (27 ans) et son fils Cooper  de 4ans et Danielle avec sa petite Samantha de 3ans + enceinte d'un petit garçon pour le mois de juillet. Elles sont très très sympas. Sinon les américains ont toujours la patate et cela fait du bien à voir. Ici on ne te souhaite pas une bonne journée mais une journée spectaculaire ou merveilleuse. Les gens te demandent toujours comment tu vas, te sourient, s'intéressent à toi. Les Suisses pourraient en prendre un peu de la graine !

Remerciements

Aujourd'hui, rien de particulier à vous mettre sous la dent. Si ce n'est des photos de notre sortie du jour. Enfin Luca a accepté sa soeur derrière lui sur son tricycle, ce qui était loin d'être gagné.

Un petit message à vous tous qui suivez nos aventures, merci pour votre soutien, vos mails, vos skype et face time, c'est un réel plaisir de pouvoir échanger avec vous tous. Spécial bisous à mes grands-mamans qui ont en bien besoin. 

Julian, famous for the apples pies and the goldrush

Une magnifique sortie organisée par les soins de mon Doudou. Départ direction l'Est pour monter en altitude et pouvoir toucher la neige. Arrivée à Julian 1h15 plus tard avec quelques degrés en moins, je vois les gens cheveux au vent en veste et moonboots se jeter des boules de neige avec ce qu'il en reste. Moi j'ai les mollets à l'air mais on dit que ça conserve...déjà que j'ai des rides et trois cheveux blancs :-) 13 degrés ou 50 farenheit. Jolie ballade dans ce petit village, roi de la tarte aux pommes à l'américaine, soit avec une pâte bien beurrée, pas pour Seb donc. Lena s'est par contre bien régalée. Magnifiques magasins d'antiquités, j'étais sur mon nuage à oublier même l'heure du repas. Nous ne faisons pas le tour dans une mine, attrape touriste selon une des vendeuses dans une échoppe. Notre cow' girl et notre cow boy sont tout fous pour leur essayage de Santiags et chapeau. Un moment de détente pour notre Loulou tendu avec sa blessure au doigt. En effet, il s'est coincé un petit bout de peau dans un de ses camions ce matin, résultat, il a tenu son doigt courbé et en l'air toute la journée. Sans sparadrap,il n'était plus possible de faire autre chose, quel cirque !

 

On continue notre route en direction de Santa Ysabel, minuscule village qui ne doit pas être bien plus grand que celui des Thioleyres. Nous voyons défiler les premiers troupeaux de vaches et de moutons. 13h30 arrêt au même endroit que le week end passé, ou Seb est très fier de faire partir son feu en un temps record....cela dit, toujours pas de saucissey à l'horizon jusque le délicieux fumet du feu de bois qui s'incruste dans les habits et la chevelure. Monsieur a du sortir les grands moyens pour venir à bout de son feu...pratique d'être un mec, mais je ne vous montrerai pas la photo, l'écrit est suffisamment imagé.

Troisième et dernier arrêt de la journée au Safari Park d'Escondido, Seb était un peu jaloux de toutes nos sorties aux parcs animaliers sans lui. 15h, pratique, tous le monde s'en va. En ce qui concerne ma plaie qui commençait a suinter et là je reste sympa en vous épargnant certains détails dont Zola vous aurait fait un large éventail, bref...grâce à mon Tarzan et a son arrachage de plante d'Aloe Vera dans le Safari Park, je me suis frottée le jus de la racine sur la plaie et elle est en train de cicatriser. Je vous recommande donc les effets thérapeutiques de cette plante. Nous l'avions connue en Italie lorsque notre Luca s'était fait piquer par une méduse.

Notre Loulou qui veut suivre tout ce que fait sa soeur, a décidé de se doucher tout seul !