Ecole des enfants: foire des expériences scientifiques réalisées par les enfants et leurs parents. Joli projet
News de la semaine: alors que nous sommes proche de Pâques, nous découvrons l'avancée des travaux de l'oeuf métallique immense que représente la bibliothèque située au coeur de la ville de SD, à coté du PetcoPark, stade de baseball. Un des sans abri du coin est venu poliment nous aborder et s'extasier avec nous devant cette oeuvre impressionnante, il nous a fait entendre que les portes ne s'ouvriront que l'an prochain...mince alors...
Entre nos nombreuses activités trottinette (dont la plus grande promenade de la semaine fut 8 km pour faire le tour du lac Miramar en 2 heures), jeux de balle avec tous les chiens du quartier que Luca affectionne, promenade en ville ou en bord de mer, première expérience de foot, sortie au zoo, 5 kg de confiote maison avec des fraises de la taille d'une pomme; nous voici arrivé au printemps avec la belle arrivée sur terre du petit Loic H, Bienvenue / Bienvenido para te chiquitito, muchos besos desde los estados unidos....je m'arreterai là. Apres 6 semaines de cours d'espagnol (précison: de mexicain de Guadelajaja), je me vois encore bien incapable de vous faire une traduction en trois langue.
News of the week: Easter is coming really soon, by the way we discovered how the egg's shape library has grown. This huge, impressive and awesome building is located in Downtown SD, near the baseball stadium called PetcoPark. One of the homeless in that area came to us to chat and let us know that the library will open next year....shoot...
As usual, we always did a lot of activities like scooter riding (today we did 8 km around Miramar Lake in 2 hours), ballgame with all the dogs from the neighbourhood that Luca likes, walks in the surroundings and at the ocean, first soccer experience, zoo again, 5 kg of homemade strawberry jam; and we are now in spring and we received the lovely new of Loic's birth, Welcome buddy ! Bienvenido para te chiquitito, muchos besos desde los estados unidos...I stop here, I am not going to translate everything in 3 languages because I am learning Spanish for only 6 weeks and I am of course not able to speak it.
 |
| with peanut butter |
 |
| soccer class in Tierrasanta |
 |
| In Albertsons |
 |
| PB |
 |
| Miramar Lake |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire