Del Mar: magnifique petit tour en trottinette en bord de falaise avec vue sur la mer. Place de jeux et balançoires orientées, comme dirait Calogero: "face à la mer !" trop bien !
Del Mar: nice ride near the ocean, great view from the playground (Seagrove park) where the kids swang.
Balboa Park:
Chasse aux oeufs à l'ecole, Eggs hunt at school:
Pâques: tout comme l'an dernier, nous avons participé à une chasse aux oeufs organisées par la ville...quoi que cette fois-ci, grâce au culot de mon cher et tendre, nous nous sommes un peu imposés à l'hôtel réputé le Del Coronado, sur la presqu'île du même nom. Après un coup de sifflet retentit, c'est la ruée des bambins sur les friandises et les oeufs en plastiques, car oui ici, les oeufs ne se cachent pas, ils se lancent pour qu'on se lancent nous même dessus...un autre genre de jeu de mêlée !
Easter: as last year, we have participated in a eggs hunt organized by the city...actually, thanks to Seb's nerve, we imposed our-self at the eggs'hunt at the Del Coronado which is the famous hotel in the island of the same name. The bell rang and all the kids ran to grab the maximum of plastic eggs. Here we don't hide the dyed boiled eggs, we throw plastic ones and right after, throw ourself on the eggs to fill up the little colored basket...it's really like a football game !
Quoi d'autre ! what else !
 |
| Luca and Malyia |
 |
| Lane and Lena |
 |
| Cooper and Lena |
 |
| Luca ready for the calendar of the rugby team |
La Jolla
