the hottest month of august

Tout comme vous en Suisse, les grandes chaleurs de 93 degrés Farenheit ou 34 Celius persistent, Lena nage seule dans la piscine, cette fois c'est bon ! n'a meme plus besoin de notre aide et Luca continue à faire rire les autres et entrainer les plus petits à le suivre. Il aime bien jouer avec Cole qui a 22 mois, mais tout d'eux n'aiment pas vraiment l'idée du partage des jouets. Visite du Niki de St-Phalle 's garden à Escondido, magnifique endroit crée en 1999, soit 3 ans avant le déces de l'artiste franco-américaine mariée en secondes noces à l'artisite suisse Jean Tinguely. Pour finir, nous avons recu la visite de Paola et de son fils Noah, les Tessinois.C'était super sympa de les voir avec nous ! Grazie mille ! Like you guys in Swityerland, we have hot temperatures, about 93 degrees F. We enjoyed the pool every days; therefore, Lena is doing great and swimms by herself and does'nt need our help anymore. Luca enjoyed to make the others laughing and teach the younger ones how to jump in the pool. He often like playing with is little friend Cole who is 22 months, but both of them don't like sharing their toys. We have visited the Niki de St'Phalle's Garden, which it was created in 1999, 3 years before Niki died. She was an americano-french artist who died here in San Diego. Moreover, she was married in the seconde time with the swiss artist Jean Tinguely. And finally this afternoon, we received the visit of our swiss italian friend Paola and her son Noah. We spend such a really good time with them ! Grazie Mille !