Joli mois de Mai

Le clown du mois

Voici le mois de mai comme le dit une chanson que je chante aux enfants...ici les gens disent May gray mais pour nous et surtout pour Lena, c'est avec plein d'étoiles dans les yeux qu'elle attend impatiemment le jour de son anniversaire ! Voici quelques photos de nos dernières aventures.

Here we are in May ! People usually say in SD "May gray" but for Lena it s just something fun because her birthday is coming up ! Here are some pics of our last adventures.

Presidio Park, old Town 

une preuve du passage de la pluie

 San Diego River, Mission Valley

Avec mon amie Lourdes

 Mission de Alcala

SD Harbor

Hyatt's towers

 Home sweet home

une graine de star

A la conquete de la goutière du quartier

 Sea World

At the pool for Angelina's seventh birthday

comme un poisson dans l'eau

Lena and Angelina

Luca, Balboa Park

 Les verrines de Cacahuète

Retour à la piscine avec Samantha, Jack et Danielle

Migration des papillons de l'Alaska au Mexique, meme trajectoire que les baleines.

 Rdv chez le dentiste pour Lena avec son frère tres empathique pour sa grande soeur 

Première visite de l'année: nous avons pu partager un week-end avec Flo ou nous lui avons fait découvert la plage de Pacific Beach et l'ocean aux eaux fraiches (62 F, soit 16.6 C), La Jolla, la piscine du complexe ou nous vivons et le match de baseball des Padres de SD contre les Giants de SF, magnifique !

Our first guest of the year: We could share a week-end with our buddy Florent whom we shown different places of SD, the beach, la Jolla, the pool in our complex and the baseball game in Petco park where we saw The padres from SD versus the Giants from SF, awesome !

La Jolla Cove

oops l'eau est fraiche ! 

Pacific Beach

Sculptures de sable

Flo en pleine action !

Le repos des guerriers

un bon point pour les Américains question recyclage

Stade de baseball Petco Park, Downtown SD

Lena avec le Padre, mascotte des l'équipe de SD

Températures: nous oscillons entre les 18 à 32 degrés, cela dépend des jours. Les jours de grandes chaleurs, nous profitons de la piscine car les enfants sont comme des poissons dans l'eau, il est même difficile de sortir Loulou tellement il aime ça. Il a réussi à m'avoir deux fois en me laissant m'habiller d'abord et une fois prête, il a vite nager au milieu de la piscine en me disant "maman habillée, tu ne peux pas venir me chercher, non non !" il a fallu l'attirer d'une manière très actuelle, l'I Phone et la musique du coréen du sud sur la quelle il aime danser, ah ou est-il passer le bon vieux temps des jeux simples avec des cailloux et des branches en bois ???

Weather: between 67 and 90F, it depends. When it s hot, we take the advantage of our pool because the kids are like fish in the water...it s even hard to take Luca out from the pool and he found a new strategy twice last week. When I am dressed up, he swims in the middle of the pool and says : "Mommy, you're dressed, you can not catch me now, hihi :-) sneaky boy !!!¨Therefore, I have had used new technology with the I pad because Luca love dancing on Gangman style...where is the time when kids played with stones and wood sticks only?

Papa en voyage pour l'Europe

When Dad travels, we take off the suns every day and the moons every mornings, in that way , kids know exactly when Dad is coming back home.