Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

lundi 5 novembre 2012

Halloween sur la route de SF

Passage dans les courges obligé en cours de semaine, c'est de saison. Les températures sont toutesfois tres chaudes pour cette fin de mois d'octobre et ce début de mois de novembre avec des irrégularités, passant de trois jours à 30 degrés à 4 jours à 20 degrés. Le soleil est pourtant toujours radieux et c'est bien cela qui nous plaît ici !
Halloween est comme vous le savez une fête très répendue aux Etats Unis, bien que son origine vienne d'Europe, plus précisément en Irlande. Les américains se préparent deux mois à l'avance pour une soirée nommée trick or treat. Le nom Halloween vient de l'anglais All Hallow Eve evening, signifiant, la soirée de la veille de la fête des Saints.
Pas de sugar treating pour nous cette année, si ce n'est une parade en costumes faite avec l'école et donc pas de photos à vous montrer de Luca en Thomas the train et Lena en Purple Butterfly Princess.

En route pour San Fransisco, avec un arrêt et une nuit à Santa Barbara. Joyeux anniversaire à mon chéri ! Météo exceptionnelle sur SF, sans brouillard. Ballade dans la ville en cable car, jeux de sable sur la plage avec vue sur le Golden Gate Bridge. Traversée du pont et petit déjeuner à Sausalito, promenade au Fisherman's Wharf et traversée du Bay Bridge de couleur grise pour rentrer sur SD. 8 h de route (800km), avec seulement 45 mn d' arrêt repas, pipi....heureux de retrouver notre chez nous douillet !

Halloween, as  you already know, is very popular here in the USA and people prepare themselves to celebrate that trick or treat night 2 months before. Originally, Halloween comes from Europe, Irlland. It's name comes from All Hallow's Eve evening, meaning the evening before all saints day.

To celebrate my lovely husband's birthday, we went to San Fransisco. We spent the first day in Santa Barbara and have visited a little bit this town. We saw the Mission and the wharf. Had a really great weather in SF where we enjoyed to see the Golden Gate and Bay Bridges, the Fisherman's Wharf, Downtown, the cable cars, the Giants Stadium, Sausalito and its awesome breakfast's house where our kids ate a Mickey Mouse's pancake. We drove back in SD during 8 hours and have stopped only 45 mn to eat something. Happy to be at home again :-) !
Pumpkins patch at Mission Valley

Confiote pour l'anni de Doudou; grapes jam
Mission de Santa Barbara, la reine des missions

Plage de Santa Barbara

L'humour de certains sans abris

what a homeless asks

Nojoqui Falls without water :-)

The Golden Gate Bridge in San Fransisco

Alcatraz Island, the jail

We slept just closed to that point

Palace of fine arts

Frisco, les pieds dans l'eau !

Pier 39 and theirs sealions

Bubbles time

The Bay Bridge

The Giants Stadium

Ajouter une légende



Sausalito, de l'autre cote du pont





Coit Tower

Lombard Street

1 commentaire:

  1. Un peu jalouse de votre Golden Gate Bridge... En été, on l'a à peine vu! En plus, Flo y est retourné tout seul la semaine passée... Bon pour le boulot, mais quand même! Vous me faites envie sur votre plage alors que je tente de me chauffer les pieds à force de feux plus ou moins mouillés par le stratus qui ne veut pas laisser le soleil passé! Allez un gros becs aux petits et grand loup,
    Sofy

    RépondreSupprimer