Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

dimanche 1 juillet 2012

1, 2, 3, 4...

Nous voilà à nouveau à quatre et nous reprenons gentiment notre rythme habituel. Nous profitons de la douce chaleur du coin pour aller à la plage et à la piscine. L'océan est à 18 degrés. Les lions de mer ont deserté les plages mais nagent comme des fous dans l'eau. La plage ou les femelles mettent bas l'hiver est accessible aux gens. Elle est principalement reservée aux familles avec les enfants, du fait qu'il y ait moins de courant dans ce coin. Selon le garde plage, certains lions de mer aiment bien venir jouer avec les enfants quand ils sont dans l'eau. A voir une prochaine fois, les enfants ont preferé jouer au sable, ont trouvé l'eau trop froide.
Happy Birthday Nathan pour tes 2 ans !
Pour les 2 ans et demi de Loulou, nous lui avons enfin acheté un lit de grand chez Ikea.

Here we are, back in our routine, four at home ! We are really enjoying the nice weather here in San Diego, that's why we went to the beach and the pool this week-end. The ocean is pretty cool, about 65 Farenheit, still to cold for us, just playing with the sand was fine. The sea lions were not anymore on the beach, as usual in winter and spring but there were swimming like crazy in the cool water. The lifeguard told us that some of them like to play with kids in the water, isn't it funny and cute ?
Happy birthday to Nathan, our nephew, for his 2 years !
Luca turned 2 and a half years old, so we finally bought him a brand new bed by Ikea!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire