Happy Easter 2013, Joyeuses Pâques 2013 !

Del Mar: magnifique petit tour en trottinette en bord de falaise avec vue sur la mer. Place de jeux et balançoires orientées, comme dirait Calogero: "face à la mer !" trop bien !

Del Mar: nice ride near the ocean, great view from the playground (Seagrove park) where the kids swang.

Balboa Park: 

Chasse aux oeufs à l'ecole, Eggs hunt at school: 

Pâques: tout comme l'an dernier, nous avons participé à une chasse aux oeufs organisées par la ville...quoi que cette fois-ci, grâce au culot de mon cher et tendre, nous nous sommes un peu imposés à l'hôtel réputé le Del Coronado, sur la presqu'île du même nom. Après un coup de sifflet retentit, c'est la ruée des bambins sur les friandises et les oeufs en plastiques, car oui ici, les oeufs ne se cachent pas, ils se lancent pour qu'on se lancent nous même dessus...un autre genre de jeu de mêlée !

Easter: as last year, we have participated in a eggs hunt organized by the city...actually, thanks to Seb's nerve, we imposed  our-self at the eggs'hunt at the Del Coronado which is the famous hotel in the island of the same name. The bell rang and all the kids ran to grab the maximum of plastic eggs. Here we don't hide the dyed boiled eggs, we throw plastic ones and right after, throw ourself on the eggs to fill up the little colored basket...it's really like a football game !

Quoi d'autre ! what else !

Luca and Malyia

Lane and Lena

Cooper and Lena

Luca ready for the calendar of the rugby team

La Jolla

Premier jour d'école pour Mamma Mia !

8h10 je dépose les enfants à l'école, aucunes larmes, s'en vont jouer sur la place de jeux. Ouf. J'apprends cela dit en passant qu'ils ne se brossent pas les dents après le lunch, étrange pour la pédagogie, beuh. Je n'en ferai pas une maladie. Hop, je file avec ma Mazda...

8h30 entrée en classe à la Presbyterian Church, rien de religieux pourtant dans le cours. Nous sommes 15 au départ et finissons à 40, les gens entrent et sortent comme dans un moulin. Les participants ont entre 20 et 50 ans environ et sont d'origine mexicaine, asiatique ou arabe. J'ai échange quelques mots avec une jeune maman  afghane et un gars de Mexico City. Sinon durant le court, c'est trois heure non stop ou la prof va très vite et varie les exercices, donc c'est très bien.

28 Fevrier 2012, premier jour d'école

8h avant notre départ, Lena va chercher la paire de ciseaux, coupe la tétine de sa lolette et la jette à la poubelle en disant " j'ai poussé je n'en n'ai plus besoin". Nous verrons ce que cela donne ce soir mais nous ne pouvons que la soutenir, good job Lena !

8H15, entrée en classe des deux petits Altina. On se prépare à la mise en route de la journée. Les deux petits en pleurs quittent les grands la larme à l'oeil, fiers de voir leurs piou-piou grandir, s'épanouir et se socialiser avec d'autres dans une autre langue. Pour moi Séb, c'était comme si je commençais mon premier jour d'école, j'en avais la gorge toute nouée de voir Lena et Luca tout tristes de nous laisser et de découvrir un nouvel environnement. C'est sûr que c'est pas facile pour eux étant donné qu'ils ne comprennent encore presque aucun mot en anglais. Mais bon, je suis certain que dans 3 mois ils auront développé de bonnes connaissances de la langue de Shakespeare.

Bilan de la journée, plus difficile pour Luca que pour sa soeur, il a même du aller vers elle dans la journée lui faire un câlin parce qu'il pleurait. Normalement à 2ans, la pédagogie n'autorise plus l'usage de la lolette, catastrophe pour notre Loulou qui est encore très accro. La maîtresse est d'accord de faire entorse à la règle car il est nouveau, ce pour la sieste uniquement. Cela s'est très bien passé.

9h30 à 11h, je me retrouve à Ulric Street dans le quartier de Linda Vista, à 10 mn de la maison pour m'inscrire à l'ESL, english as a second language. Je remplis le formulaire et passe l'examen afin de déterminer mon niveau. Je rencontre la prof et je commence demain, de 8h30 à 11h30 pour chaque mardis et mercredis jusqu'au 7 juin, fin du semestre. Je me réjouis. Je profite d'ajouter et oui, Séb entre en lice pour ses premiers mots sur le blog pour dire que Carole a cartonné puisqu'elle a obtenu 7 sur 7, le maximum. Elle commencera donc dans la section "Advanced" - Well done Honey :-)

14h, suis allée chercher les lutins. Lena en train de jouer avec une fille me dit avoir passé une bonne journée sans avoir pleurer. A mangé son repas mais n'a pas fait de sieste je crois. Elle repart avec un cadeau surprise d'une petite fille qui a son anniversaire aujourd'hui, un cupcake rose flashy. Luca est content de me revoir et s'accroche à moi. Nous partons en promenade pour chercher North Park mais visiblement nous arrivons à l'université de San Diego, énorme campus et des bâtisses impressionnantes à l'architecture magnifique.

Place de jeux de Linda Vista pour se dégourdir les jambes.