Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

samedi 21 avril 2012

Durant la semaine

Eh bien, avec cet emménagement, nous avons été bien occupé. Malgré tout, nous avons fait quelques petites photos de nos activités habituelles de la semaine. Le temps a été radieux et la chaleur appréciable. Ce qui rend difficile aux enfants pour se repérer, d'où les questions qui reviennent sans cesse, nous sommes au printemps ou en été ? Promenades au bord du lac Murray, qui est en faite un réservoir, les enfants ne devraient donc pas  tremper leurs pieds, j'ai su cela après coup. Bronzette sur le balcon, conduite du Pick up, Zoo de San Diego avec manucure des éléphants et show du Doctor Zoolittle et notre Loulou qui se prénomme lui même Youyou, s'est enfin mis à la balançoire.








Happy Birthday Ryan pour tes 3ans !



Home Sweet Home 2

Coucou,
Voici enfin quelques images de notre nouveau petit nid...notre devise inscrite sur les murs, Live, Love and Laugh...il ne manque plus qu'Enjoy mais ça se sent ! Sur la première photo vous voyez tout notre appartement. La porte d'entrée se situe à coté de notre porte de garage vers la gauche. Au premier étage se trouvent, le salon, les chambres des enfants, leur salle de bain et tout en haut notre suite nuptiale avec salle de bain, deux dressings et chambre à coucher. 130 m2, quelques escaliers mais rien à dire comparé au premier appart et enfin de l'air dans notre chambre ! Nous sommes aux anges !









Le premier cake de Monsieur Altina, le toqué de la famille (en cusine évidemment)

dimanche 15 avril 2012

Chi va piano, va sano e lontano

Nous sommes installés dans notre nouveau petit nid et la décoration commence petit à petit, cependant comme ce n'est pas encore fini, vous n'aurez donc pas encore les images. Week-end tranquille. Hier temps frais et pluvieux, aujourd'hui grand soleil, 19 degrés avec du vent, mieux. Sommes aux anges dans notre nouvel appart et avec notre nouvel achat, une machine pour pétrir la pâte et mélanger les condiments pour faire de la patisserie. Yes !
Aujourd'hui nous étions à la Jolla Shores pour profiter de l'odeur iodée de l'océan et des plages à pertes de vue pour se défouler les gambettes. Vous noterez encore et toujours la touche de couleur sur les photos, eh oui, dedans, dehors, sur nous, dans l'assiette, l'orange est partout et nous rend foufous !








Life is great and we are enjoying it everydays !

jeudi 12 avril 2012

Ca déménage chez les Altina

C'est hier, 11 avril 2012 que nous avons paqueté toutes nos affaires pour changer d'appartement se trouvant à une minute à pied de l'ancien. Un des collègues de Séb est venu le matin prêter main forte à mon cher et tendre pour transporter les objets lourds et encombrants. Pendant ce temps, les enfants étaient à l'école et moi aux cours d'anglais. A 11h30, j'ai rejoins Séb directement dans le nouvel appartement pour vider et mettre en place. Nous avons du encore faire 4 voyages en pick up pour prendre les affaires qu'ils restaient à l'autre appart, pratique ce pick up pour déménager, y a pas que du mauvais ;-). Après avoir bu mon premier US coke, la pile a fonctionné jusqu'à minuit. Ensuite une bonne douche froide (pas d'eau chaude pour cette fois), nous nous sommes glisser courbaturés dans nos draps propres.
Aujourd'hui, 12 avril, nous y sommes enfin et heureux !

dimanche 8 avril 2012

Happy Easter

Our kids were very spoilt this year, they recieved a lots of presents from the Easter's bunny, thank you so much ;-)))
Pour fêter Pâques comme ils se doit, nous avons teints des oeufs vendredi avec les enfants. Un vieux bas, des boutons, du papier découpé en forme de fleur et de coeur, des feuilles et herbes ramassées par les enfants, des pelures d'oignon et le tour est joué !
 
 

Début des festivités au parc de Clairmont se situant à moins de 10mn de chez nous. Plein de parcs et attractions ont organisé des chasses aux oeufs (eggs hunt) pour les enfants ce week-end. Payantes, gratuites ou sous réservations, il y'en a pour tous les goûts et tous les budgets. Nous avons visés la classe moyenne, ce qui fait que les enfants ont déjà eu pas mal de choses à faire, soit course aux oeufs en plastiques plutôt qu'une chasse (dans un champs d'herbe sont disposés les oeufs en plastiques, le départ est donné et plein de bambins, selon leur catégorie d'âge, se lancent à la cueillette des oeufs. Ensuite, il ne reste plus qu'à faire la queue pour aller récupérer un sac de bonbons et de chocolats....finalement le gain est le même pour tout le monde, que l'enfant ait ramassé 3 oeufs ou 50, pas la peine de se rouler par terre pour gagner le trésor), ensuite on a fait la queue pour que Lena se fasse faire un dessin sur le visage, Luca lui n'a plus eu envie à la dernière minute, puis 5mn de jumps intenses dans le château gonflable, place de jeux, repas au Pepp chili, chaîne de resto tex-mex, pour utiliser 2 bons que les enfants ont gagné dans leur course aux oeufs. Tacos: muy bien





 





16h15, après une petite collation prise sur notre balcon ensoleillé a 27 degrés, Luca se dirige en courant à l'intérieur. Il termine sa course en se cognant la tête sur le montant de l'escalier, ouïe, ça a pissé le sang ! en épongeant tant bien que mal, nous observons que le trou qu'il s'est fait semble profond. Nous nous dirigeons donc à l'hôpital Keiser avec lequel nous sommes affilié. Pas de bol, il est fermé, nous relevons l'adresse des urgences et nous nous y rendons. Après une heure d'attente, dans une salle bondée genre les séries Urgences ou Grey's anatomy (je remarque les même sièges d'ailleurs...) avec forcément des gens qui se pensent tous en train de mourir, nous voilà appelé par une infirmière. Prise de poids, interrogatoire, pansement mis et la miss nous dit de repasser quelques minutes en salle d'attente. Deux heures plus tard, Séb excédé, a été pousser une gueulée au desk. On ne sait pas si cela a aidé, toujours est-il que 5mn après, nous passons enfin dans la salle ou nous pouvons coucher Luca sur un lit. La pédiatre arrive et applique un gel sur la plaie et met à nouveau un pansement. Elle nous explique qu'il faudra recoudre et que deux solutions s'offrent à nous, recoudre sans ou avec anesthésie, sachant que dans le second cas, il y a toujours des risques. Elle nous conseille le premier et nous suivons  donc son avis. J'explique à Luca ce qu'il va se passer, Séb étant déjà en train de tourner de l'oeil sachant la suite, craint que sa collation ne lui tienne plus à l'estomac. Lena est très patiente et sympa avec son petit frère, bravo. 19h30, le staff de 4 personnes vêtues de blanc arrivent, la pédiatre, la nurse, une étudiante et un autre nurse pour distraire ou aider Lucino si besoin. La nurse emmaillote notre Loulou et le ficelle sur un mini brancard tel un poulet qui va passer à la broche, oh Loulou...Une grosse seringue à ventouse remplie d'eau nettoie la plaie puis, la fameuse et tant attendue aiguille arrive avec le fil noir. La pédiatre transperce la peau de notre Loulou et passe de l'autre coté, 1, 2, 3, 4 et 5 points ! sans que notre Lumière ne bronche d'une oreille. Je vois ses yeux froncer et ses pieds bouger de temps à autre, mais ne bouge pas, ne dit rien. Bercé par les paroles et les chansons de Maman, incroyable mais vrai notre petit chat d'amour (comme dit Lena), s'endort. Les nurses et la pédiatre n'en reviennent pas du courage de notre lutin. Bon 19h45, la nurse désemmaillote notre fils et nous le rend endormi. Nous sortons enfin de cet hôpital. Le retour à la maison est tranquille et ordinaire, comme s'il ne s'était rien passe, Luca regarde les voitures et les camions passer, soupe, et va se coucher normalement. Voilà l'épisode terminé. Voilà je vous est fait vivre en détail notre premier expérience d'EMERGENCY avec Luca.


Aujourd'hui, chasse aux oeufs en famille, rien que les quatre à la place de jeux à coté de chez nous. les enfants découvrent avec plaisir les cadeaux que le lapin leur a laissé. De quoi s'amuser dans la piscine qui sera prête pour vendredi 13 !
 
 




Nos deux lapins vous font de grands sourires et des bisous pour vous souhaitez d'excellentes Fêtes pascales. Bon congé à vous. Séb n'a pas congé.




Merci à Simone Emeri de nous avoir envoyé une jolie photo de notre Pistache dans son nouveau refuge de Ferlens, notre lapine s'y plaît bien.



Autre activité importante, le homemade bread, trop marre de ces pain toast mou ou assaisonné avec je ne sais quelle épice dégeu...Papa s'est lancé et ont a pris le pli en famille...sauf que les enfants n'aiment pas les croûtes trop dures, il en faut pour tous les goûts !






jeudi 5 avril 2012

Bilan des 3 mois

3 ème mois, 61 ème message sur ce blog

Lena: Compte jusqu'à 15 en anglais et commence à apprendre les couleurs en anglais. A l'école, elle apprend à écrire et font des exercices dans ce sens, pour l'instant elle doit faire les chiffres entre 0 et 10. Elle nous fait beaucoup rire avec ses déductions. L'autre jour, elle me demande ce que j'ai dans les mains, lui répond une peau morte. Elle baisse le regard et me dit alors tu vas monter au ciel? Voilà pourquoi nous sommes toujours dans des réponses très détaillées en ce moment avec elle.

Luca: Plus de poussette, marche intensive pour le petit Loulou qui avait des excès de flémîte auparavant, il est davantage stimulé maintenant. A l'école, la maîtresse dit que ca va super bien. L'autre soir me dit pooh en me montrant sa couche, voila les prémisses de la langue de Sheakspeare qui ressortent. N'utilise sa lolette que pour nuit et sieste, mange de bon appétit (raffole de chocolat...merci grand'maman Danielle de penser à mes rondeurs, reçu paquet hier, choc, saucisses, aromate pour Papa, nickel !), crise parfois et surtout rigole beaucoup...les gens sont toujours fan de notre Luca Koala où que nous allions.

Séb: Monsieur a toujours froid, on ne sait toujours pas pourquoi. Projette d'aller à l'Us Open de New York cet automne pour voir encore une fois son Roger mais pour le moment organise nos prochaines vacances avec nos premières visites, soit Danielle et Olivier. Le travail suit son cours. Prochain voyage d'affaires pour la Chine prévu fin avril (21 au 27) et certainement un en Suisse ensuite mais là, pas encore de date prévue. Une de ses collègues de Rossens est arrivée hier vivre à San Diego, ils sont maintenant trois francophones dans l'entreprise à San Diego.
Carole: Les américains trouvent étonnant de voir mon prénom à l'écrit, toujours faut-il le savoir, mais mon Middle name n'a jamais été utilisé à ce jour mais ici je suis obligée de faire avec, so I am Carole Line Altina. Je pense que cela fera sourire ma grand-maman Aimée Louise Hélène !
 
 
Notre vie a gagné en confort et en qualité dans nos relations car nous nous offrons plus de temps ensemble que cela soit en couple, en dyade parent-enfant ou en famille, donc c'est super great fantastic awsome comme ils disent ici, et croyez-moi, je n'exagère pas d'un poil. Le temps est toujours magnifique même s'il a fait un peu moins chaud ce mois. Nous oscillons toujours entre 17 et 21 degrés. Avril n'ôte pas un fil, ici le soleil nous réchauffe le corps et parfois le coeur. Le bonheur a meilleur goût lorsqu'on peut le partager et c'est ce que nous faisons ensemble mais aussi avec vous qui continuer à nous suivre de si loin. Merci, on vous embrasse et on vous envoie toute notre affection. Nous vous encourageons vivement à ne pas baisser les bras pour ceux qui souhaiteraient nous faire partager leurs commentaires directement sur le blog ! Good luck and see you ! A special kiss and a Happy birthday to Marine !

dimanche 1 avril 2012

Torrey Pines State Reserve *Guy Fleming Trail

Beaucoup de vent, marrée montante, jeux de cailloux
Ouf, nos lutins ont bien faillis avoir de l'eau jusqu'aux genoux
Pique-nique préparé par nos soins
Un chanceux écureuil n'en souhaitait pas moins
Montée un peu longue pour nos bambins
Promenade ensuite et jolie coup d'oeil au bout du chemin
Dans les vagues, les dauphins nous montrent leurs hélerons
Dans les airs, pélicans et delta planent se laissent aller comme des tourbillons

Je m'en vais vous laisser avec ces quelques lignes
A la pêche aux photos qui sont désormais en ligne
Pas de poisson d'avril, ni de vague à l'âme,
Seulement un bon bain pour nettoyer des traces infâmes
Sommes heureux et fatigués de notre journée
Encore plus heureux d'aller embrasser Morphée

Amis poètes bonsoir !

Signé Lulu plume