Bilan du 4eme mois / Summary of the 4th month

Nous voici arrivé au joli mois de mai, et je dois dire que nous faisons bien ce qu'il nous plaît ! Lena compte les jours jusqu'à son 4eme anniversaire. Il lui tarde de le feter.

Météo: ici, les gens disent "may gray". Il est vrai que nous avons du stratus au réveil mais celui-ci se dissipe vers les 10h du matin pour laisser place au soleil. Les tongs, habits d'été sont toujours de rigueur et les bikinis aussi. maintenant que la piscine et le jacuzzi ont fini d'être rénové, nous profitons de se baigner. Lena est comme un poisson autant que son frère, fait le pacha dans le jacu.

Nourriture: les petits déjeuner ont quasiment chaque jours la bonne odeur du pain maison et avons déjà hâte de commencer la dégustation de notre nouvelle confection du jour: confiture à la fraise. Nous ne faisons pas d'économie de ce côté là ou nous avons le même budget bouffe qu'en suisse, la nourriture n'est pas moins cher quand on veut la qualité. Par contre au restaurant cela vaut la peine ! Voici notre dernier gros achat, un barbec pour le balcon, nickel les saucisses ! Merci Séb!

Famille: Les enfants se portent comme un charme, toujours aussi radieux. Lena progresse dans ses écritures et langue anglaise. Luca a tourné le dos a sa lolette, ne la demande plus que la nuit pour s'endormir, et le pot ne veut plus y aller. Trouve plus rigolo de tirer la chasse d'eau lorsque sa soeur est sur les toilettes. Séb continue à apprécier les joies de sa vie californienne en pick-up branlant, aime toujours son travail, cependant pourrait améliorer son langage un peu chartier. De mon côté, je me fais un grand plaisir de découvrir les joies du shopping et dépense mon salaire à qui mieux mieux au plus grand désespoir de mon conjoint qui garde un oeil de requin sur notre compte en banque :-) je sais Chéri que tu vas lire ce message, c 'est un petit clin d'oeil humoristique de ta femme adorée. On prend le temps de vivre, d'être ensemble, de se voir plus et de communiquer plus.

Anecdotes: Lena toussote à table. Je lui dit au bout d'un moment: "Lena tu as un chat dans la gorge ?" elle répond en toussant encore une fois "ah mais j'ai des poils dans la gorge, c'est pas possible".

Barbecue

Lena: fashion victim

Never without my bicycle

Bilan des 3 mois

3 ème mois, 61 ème message sur ce blog

Lena: Compte jusqu'à 15 en anglais et commence à apprendre les couleurs en anglais. A l'école, elle apprend à écrire et font des exercices dans ce sens, pour l'instant elle doit faire les chiffres entre 0 et 10. Elle nous fait beaucoup rire avec ses déductions. L'autre jour, elle me demande ce que j'ai dans les mains, lui répond une peau morte. Elle baisse le regard et me dit alors tu vas monter au ciel? Voilà pourquoi nous sommes toujours dans des réponses très détaillées en ce moment avec elle.

Luca: Plus de poussette, marche intensive pour le petit Loulou qui avait des excès de flémîte auparavant, il est davantage stimulé maintenant. A l'école, la maîtresse dit que ca va super bien. L'autre soir me dit pooh en me montrant sa couche, voila les prémisses de la langue de Sheakspeare qui ressortent. N'utilise sa lolette que pour nuit et sieste, mange de bon appétit (raffole de chocolat...merci grand'maman Danielle de penser à mes rondeurs, reçu paquet hier, choc, saucisses, aromate pour Papa, nickel !), crise parfois et surtout rigole beaucoup...les gens sont toujours fan de notre Luca Koala où que nous allions.

Séb: Monsieur a toujours froid, on ne sait toujours pas pourquoi. Projette d'aller à l'Us Open de New York cet automne pour voir encore une fois son Roger mais pour le moment organise nos prochaines vacances avec nos premières visites, soit Danielle et Olivier. Le travail suit son cours. Prochain voyage d'affaires pour la Chine prévu fin avril (21 au 27) et certainement un en Suisse ensuite mais là, pas encore de date prévue. Une de ses collègues de Rossens est arrivée hier vivre à San Diego, ils sont maintenant trois francophones dans l'entreprise à San Diego.

Carole: Les américains trouvent étonnant de voir mon prénom à l'écrit, toujours faut-il le savoir, mais mon Middle name n'a jamais été utilisé à ce jour mais ici je suis obligée de faire avec, so I am Carole Line Altina. Je pense que cela fera sourire ma grand-maman Aimée Louise Hélène !

 

 

Notre vie a gagné en confort et en qualité dans nos relations car nous nous offrons plus de temps ensemble que cela soit en couple, en dyade parent-enfant ou en famille, donc c'est super great fantastic awsome comme ils disent ici, et croyez-moi, je n'exagère pas d'un poil. Le temps est toujours magnifique même s'il a fait un peu moins chaud ce mois. Nous oscillons toujours entre 17 et 21 degrés. Avril n'ôte pas un fil, ici le soleil nous réchauffe le corps et parfois le coeur. Le bonheur a meilleur goût lorsqu'on peut le partager et c'est ce que nous faisons ensemble mais aussi avec vous qui continuer à nous suivre de si loin. Merci, on vous embrasse et on vous envoie toute notre affection. Nous vous encourageons vivement à ne pas baisser les bras pour ceux qui souhaiteraient nous faire partager leurs commentaires directement sur le blog ! Good luck and see you ! A special kiss and a Happy birthday to Marine !

Bilan du deuxieme mois

2 mois...

Les enfants: ont commence l'école Montessori. Lena a arrêté sa lolette. Luca commence a dire des petits mots en français. Lena continue l'anglais, sait compter jusqu'à 10, dit son nom, merci, bonjour, pardon et baragouine je ne sais quoi le reste du temps pour faire comme si elle le parlait couramment. Lena me dit un de ces derniers jours en se levant de la sieste : "Maman, j'ai mes règles, regarde j'ai du sang qui coule dans ma main" (elle me montrait ses veines et une petite goutte de sang apparue suite à un ongle arraché.)

Seb: toujours aussi content de son travail mais surtout de son pick up et des bons petits plats que sa douce épouse lui concocte chaque repas. A souvent froid, c'est n'importe quoi, il met le chauffage dans la maison alors qu'en Suisse il nous mettait la clim à fond à peine il faisait 10 degrés dehors, Monsieur avait trop chaud. Je prends le lead cette fois vu qu'on parle de moi. C'est vrai, mon travail se passe très bien, et l'intégration également. C'est drôle, mais presque l'impression d'avoir toujours travaillé ici. Je pense que le fait d'être venu plusieurs fois ici et de connaître la plupart de mes collègues directs aident beaucoup. Je me sens à l'aise dans mes responsabilités même si la barre des objectifs et attentes a été fixée beaucoup plus haute. Je sens qu'on me fait confiance et qu'on me donne pleine responsabilité; ça aide. J'ai engagé un nouveau collègue Manager qui me rapporte et m'aide dans le déploiement de notre stratégie logistique. Nous avons beaucoup de choses à faire et les journées sont bien remplies. Malgré le fait de travailler pour la même société, la manière de travailler est bien différente. Ici, les gens sont plus réactifs que pro-actifs comme nous les Suisse. Ils excellent dans les situations d'urgences mais ont un peu plus de peine à mettre des procédures en place et les respecter. Voilà pour les nouvelles de mon job.

Sinon, je suis enchanté de mon pickup truck, j'ai suivi le trend américain qui confirme que la moitié des véhicules aux US sont soit des pickup trucks ou des SUV. On a les deux à présent. Le mien est certes un peu gros et gourmand en essence, 5.7 Litres, V8, mais on se sent en sécurité sur la route et a armes égales avec les autres véhicules...J'essaie de ne pas trop appuyer sur le champignon pour éviter de faire le plein trop souvent. Enfin, j'ai fait le plein jeudi dernier après mon achat à un dealer particulier, résultat 90$ pour environ 85litres d'essence. ça devrait tenir quelques semaines étant donné que je fais que 6 miles par jour aller - retour. Cet engin consomme environ 17 l/100, énorme pour chez nous bien sûr mais dans la moyenne pour ici, ça donne bonne conscience. Admirez l'engin :-)

Météo: quelques gouttes de pluie, quelques nuages parfois, une seule fois du brouillard mais surtout beaucoup de soleil. Les températures varient entre 15 degrés et 28 en pleine journée. Les matinées et soirées restent fraîches.

Et moi, Mama Mia: je nettoie, je cuisine, je découvre cette belle région avec les enfants, je suis plus calme, comme quoi tout peut arriver...enfin ca c'était pour février, mars et ça repart, ce n'est pas qu'avec les barres chocolatées...bon ok ok j'vais me calmer. Sinon c'est le début de l'indépendance ! Pendant que les enfants vont à l'école les mardis et mercredis, je vais faire mes cours d'anglais le matin. Voila, RAS, TVB !

L'anglais: y a du progrès dans l'air. En ce qui me concerne, je me débrouille aussi dans les téléphones à faire. Ici on ne dit pas que nous allons voir les phoques par peur de passer pour des gens grossiers, nous disons otaries ou on le dit en anglais. Luca dit toujours Poupou en voyant des chiens (surnom de Mister, chien de mes parents) mais les gens ici comprennent pouh pouh (crottes) et répondent oui nous sortons pour que le chien fasse ses besoins.

Relations: Judy la dame des chiens d'une soixantaine d'années a emménagé juste deux appart en dessous du notre et nous parlons volontiers avec elle. Les enfants aiment aller caresser ses chiens Kelly and Sam. Je me suis faite deux copines ou nous allons à la place de jeux. Melanie (27 ans) et son fils Cooper  de 4ans et Danielle avec sa petite Samantha de 3ans + enceinte d'un petit garçon pour le mois de juillet. Elles sont très très sympas. Sinon les américains ont toujours la patate et cela fait du bien à voir. Ici on ne te souhaite pas une bonne journée mais une journée spectaculaire ou merveilleuse. Les gens te demandent toujours comment tu vas, te sourient, s'intéressent à toi. Les Suisses pourraient en prendre un peu de la graine !

Bilan du premier mois, Oyez Oyez Bonnes gens!!!

Eh oui, voila deja un mois que nous avons quitte notre Suisse natale afin de se retrouver ici dans cette magnifique aventure et sympathique ville de San Diego. Nous n'avons pas pu poster ce message le 6 car nous étions en coupure de connexion internet.

Alimentation: avec notre cuisinière avertie, nous mangeons assez équilibre. Toutefois, nous nous laissons certaines fois aller a la nourriture locale, fast food, nourriture asiatique délivrée à domicile. Comme parfois Seb à les yeux plus gros que le ventre, nous avons des restes pour trois jours. Les légumes et les fruits sont très bons et parfois plus gros, les choux de Bruxelles sont à la taille des mandarines. Avons découvert la poire de Corée qui ressemble à une pomme Boscop mais à la taille d'un pamplemousse. Son goût et texture est entre la poire et le melon. La viande est bien moins chère que chez nous et la trouvons bonne. Certaines personnes nous ont conseillés certains magasins spécialisés pour le fromage par exemple, le thé, le poisson, etc...on ira donc jeter un coup d'œil et on vous en dira des nouvelles.

Nouveauté: Mazda FIVE !!! Après mon pou de KIA et la croûte de chevrolet de Seb, nous voilà aux antipodes avec notre nouveau bijou.

Voisinage: les contacts restent très rares. Avons rencontre notre voisin de pallier, Matthew qui semble être père divorce avec deux enfants que nous ne voyons que très peu. Il y a pas mal de mixité dans les cultures, sandiegane, latino, asiatique. Certains d'entre eux ont 'air de parler moins bien l'anglais que moi. Avons reçu un courrier pour inspecter nos garages, personne ne doit les utiliser sous une autre condition que de parquer sa voiture, surtout ne pas conserver de la nourriture. Notre voisin de garage asiatique va avoir une drôle de surprise, il a un stock de bouffe incroyable, tout juste s'il ne roule pas les rouleaux de printemps la en bas.

Rencontres: Nous rencontrons évidemment du monde partout. Au place de jeux, il est rare de croiser deux fois les mêmes parents et enfants. Quelques américains et beaucoup d' immigrants, russes, arabes, latino avec qui je discute et échange volontiers. Avons sympathisé avec une dame d'environ 60 ans qui promène deux fois par jour ses deux chiens. Elle nous a mis en contact avec une femme française qui porte le nom de Thomas. Je n'ai pas encore de ses nouvelles après lui avoir laisse un message sur son répondeur.

Anglais: celui de Seb est déjà excellent, il a toutefois appris quelques nouveaux mots de vocabulaire. Lena dit Hi à tout bout de champs, répond par son prénom quand on lui lui demande ou dit "my mise Lena" pour dire my name is Lena. Quant à moi, mon anglais est un anglais des bacs à sable et place de jeux, donc beaucoup de répétitions et de superficialité pour l'instant, cependant je progresse quand même.

Lena: notre éclat du soleil est toujours aussi dynamique, sensible, drôle, pleine d 'attention et curieuse. Elle se réjouit de commencer bientôt une nouvelle école. Nous avons eu une bonne impression de ce que peut offrir celle de Montessori. De plus, son frère pourrait être dans la classe d 'à côté. S' endort facilement, cependant nous fait toujours un petit coucou la nuit, je la raccompagne dans son lit et se rendort aussitôt. A un excellent appétit et goûte de tout. Dit être souvent en manque de ses copines de la garderie, de son amoureux évidemment, des murs des Thioleyres et de la famille.

Luca: Notre lumière est toujours aussi comique et passionné de caca...qui signifie camion dans son langage, mais aussi : caca dans le pampers, chocolat en voyant le pot de nutella, canard. Ce petit coquin nous joue des tours quant aux trois étages à faire pour aller à la maison, refuse de les descendre seul et parfois ne veut non plus pas les monter. Avec les commissions et les 50 sacs à monter, c'est super pas écologique et ça fait mal au dos ! Monsieur n'a pas un gros appétit, du moins pas pour les repas de midi et du soir. Les tartines lui font toujours un grand plaisir et le goûter aussi. Commence a vouloir parler. Enfin ! Montre et nomme chaque chose qu'il voit mais ne dit encore que les deux premières lettres du mot. Appelle tous les messieurs dans la rue "papa". A découvert une super activité aux USA, le football américain ou il croit bon faire une mêlée avec sa soeur. Ces exercices un peu scabreux nécessitent beaucoup d'interventions parentales.

Seb: l'amour de ma vie s'est bien acclimaté à son nouveau poste de travail et a son bureau qu'il a du avoir avec becs et ongles. Il se sent comme un poisson dans l'eau climatisée. Il s' occupe beaucoup de tous les aspects administratifs et financiers de la maison car c'est lui qui se débrouille le mieux avec l'anglais. Est encore en pleine recherche de son fameux et attendu pick-up, maybe next month.

Carole: que dire sur moi, non je n'ai pas changé. Malgré quelques baisses de moral parfois, je tiens le cap et garde en tête la chance que nous ayons de vivre cette belle expérience inoubliable et garde en cœur ma famille et mes amis. Je cuisine pour la troupe, photographie, trouve des activités, m'occupe des enfants et de mon mari évidemment à 100 pourcents. Suis en pleine activité album de photos, 600 m'attendaient impatiemment depuis la naissance de notre Loulou.

Voila, une grosse bise a chacun et see you soon !