Le rêve américain

Nous sommes une famille suisse qui avons la chance et l opportunité de vivre une expérience à l étranger. Grâce à la mutation de Sebastien aux USA, toute la famille pourra profiter du soleil de San Diego. C est ainsi que le 5 janvier 2012, Seb, Carole, Lena et Luca se sont envolés pour vivre le grand rêve américain.

dimanche 14 octobre 2012

Here comes Fall

Encore un magnifique week-end touchant à sa fin, très rempli et riches en découvertes...et pour vous épater, le blog cette fois, c'est Baba qui s'y colle....enfin je laisserai ma douce le droit de peaufiner. Apres avoir ri un bon coup chez Costo à halluciner devant la grosseure des produits qui remplissent le chariot en moins de deux, nous nous sommes lancés dans les décorations d'Halloween que vous verrez en image en temps voulu ! hihiiiiiiii
 
Vendredi soir, nous étions invité chez des amis américains pour une soirée placée sur le thème d'Halloween, momie de viande et pâtes, fantômes de mousseline de pommes de terre et un monstre guacamole. Lena a passé un super moment chez son petit copain Logan, son 5ème amoureux, eh oui encore un, elle les collectionne !
 
Samedi après-midi, nous avons fêté le 1er anniversaire de Noah, fils de nos amis Tessinois, à la place de jeux Princess del Cero, à 10 mn de chez nous. Paisible quartier bordés de jolies maisons.
 
Dimanche, nous avons passé la journée au meeting aérien de Miramar, c'est sur cette base aérienne qu'une partie du film Top Gun a été tourné. C'était gigantesque, des dizaines de milliers de personnes et parmi les plus beaux avions de la flotte aérienne américaine. Mon coup de coeur, le F-22 Raptor, nous a bien décoiffé. Cet appareil vaut la bagatelle de $150 Mio et dépasse Mach 2 avec 2'120 km/h. Loulou était aux anges et moi je me sentais comme lui, comme un vrai gamin. J'aurai pu passer la journée à contempler ces appareils tous aussi hallucinants les uns que les autres. Nous avions pris des places assises mais à vrai dire on ne le refera pas. On observe le show très bien depuis l'arrière de la piste et en plus on arrive à trouver des zones d'ombres sous les ailes des avions. 30 degrés qui nous ont comblé de chaleur !
 
One more beautiful week-end over, busy busy...and do you know what ? I (Seb)'m  gonna write the blog this time ! and my sweety pie will finish it. We have had our first spooky Halloween meal by friends Friday night ! Jen served us a monster guacamole, meat and pastas mummy and mushed potatoes ghosts, that was really creative and tasty, thanks and good job !
On Saturday, we passed the afternoon at Princess del Cero's playground to celebrate Noah's first birthday, the son of our new swiss italian friends.
And finally, on Sunday, we went at the Miramar Air show. There, the movie of Top Gun was played with Tom Cruise as Maverick. That was an impressive and awesome event with a lot of planes and helicopters flying noisily in the air. Ears protections were really usefull and sunblock too....86 Farhenheit, quite better than the passed week. Seb's favorite engine was the F-22 Raptor which it cost about 150 million dollars and reached more than Mach 2, 2120 Km per hour. Luca was delithted and his dad too ! Two kids ! Happy to came back home quietly :-)))) See you real soon guys ! xoxo
 
By Costco, just for the fun !

who is that ?

Notre sorcière bien aimee !

Monster guacamole

Mummy 's pastas

Princess del Cero playground

Noah and Lena

Primo Anno per il bimbo Noah, lo piccolino svizzero

 

Miramar, air show





On avait pourtant dit sans S !





les explosifs et leurs fumées


les petits engins bruyants, gros gros gros bruit disait Loulou



dimanche 7 octobre 2012

L'automne arrive...bilan des 9 mois

La saison des pommes est arrivée, ainsi que des courges pour faire de merveilleuses soupes à la courge-coco-curry-orange et c'est aussi bientot Halloween, les costumes sont déjà achetés. Les températures sont un plus fraîches, de quoi mettre une petite jaquette le matin ou le soir entre 16 et 18 degrés et la journée environ 27 degrés encore, donc très bien !
Nous sommes toujours en train de découvrir notre belle région. Semaine un peu éléctrique avec les enfants. Luca qui ne parle que très peu, laisse sa soeur parler comme un moulin à nous saouler comme pas possible...certains vont rire, mais à côté je suis calme ! Vous remarquerez certainement un petit détail chez notre douce Lena, ce n'est pas qu'elle s'est mise les doigts dans la prise....mais la mèche est du à son propre coup de ciseaux...
 
Voila le temps d'une grossesse déjà écoulée...non pas que nous ayons des envies de ce côté là, mais que de bons souvenirs en tout cas de toutes ces étapes passées en Suisse et de tous ces moments passés ici en Amérique. Nous sommes toujours heureux d'y être et toujours ravis de pouvoir vous en témoigner par ce blog suivi par vous, nos fidèles lecteurs,. Nous vous remercions de rester en contact avec nous par mails et skype échangés. Le bilan sera bref pour cette fois. Juste une trace de notre joie de pouvoir vivre cette expérience les 4 et d'avoir trouvé notre rythme de croisière dans les magnifique paysages, l'abondance de tout, les moultes activités, le ciel bleu avec son soleil radieux de Californie la Jolie !
 
Mont Soledad, endroit commemorant les militaires décédes pendant les guerres.

Nouvelle découverte

Sea World, 6ème visite de l'année


Julian, Apple Festival


A la vue d'une camion, tout s'arrête pour Luca

Lena à la recherche d'une pépite d'or

frère et soeur se chamaillent parfois

se passera de commentaires...

Pumpinks pick'up



Sundays pancakes

Point Loma

Tide Pool walk

Fort Rosecrans cemetry et la ville de SD en fond
 

dimanche 30 septembre 2012

Luca the Smurf

Cette fois ci le diagnostic médical est sans appel pour notre petit escaladeur : un os du pied est fracturé...et vlan trois semaines de plâtre. Pauvre Loulou. Ayant choisi la couleur qu'il aime le plus, nous ne pouvons pas s'empêcher de l'appeler grand Schtroumpf. Malgré la chaleur qui grimpe à nouveau et certaines activités proscites, ce dernier ne se plaint pas. A bien aimé partage des moments privilégiés seul avec sa Maman, cependant sa soeur lui a vite manqué.
This time, the medical diagnostic is clear, Luca has a fracture on his foot, poor little Smurf...this new nickname is related of the colour of his cast. The hot temperature come back again but Luca does not complain about that. He does not complain about some activites that he can't do either. He had a great time alone with Mummy this week but he missed his sister when she was at school.
A kiss from Hippo nice teeth

Happy Face

Luca 's new passion

Luca's previous passion

At the Zoo

My boys stars

Taking care of hippo


Seaport Village